séisme en haïti中文是什么意思

• 海地地震

• "séisme"中文翻译    音标：[seism] n.m. 地震 [转]大震荡，大动乱 m. 地震 近义词 secousse
• "en"中文翻译    音标：[ã] prép.
• "haïti"中文翻译    海地[拉丁美洲]
• "séisme de 2010 en haïti" 中文翻译 :    séisme de 2010 en haïti; 2010年海地地震
• "séisme de 2018 en haïti" 中文翻译 :    2018年海地地震
• "aéroport en haïti" 中文翻译 :    海地机场
• "département en haïti" 中文翻译 :    modèle:palette divisions administratives d'haïti; 海地省份
• "mort assassiné en haïti" 中文翻译 :    在海地被谋杀身亡者
• "2002 en haïti" 中文翻译 :    2002年海地
• "2010 en haïti" 中文翻译 :    2010年海地
• "ambassadeur en haïti" 中文翻译 :    驻海地大使
• "architecture en haïti" 中文翻译 :    海地建筑
• "art en haïti" 中文翻译 :    海地艺术
• "droit en haïti" 中文翻译 :    海地法律
• "lac en haïti" 中文翻译 :    海地湖泊
• "langue en haïti" 中文翻译 :    海地语言
• "politique en haïti" 中文翻译 :    modèle:palette politique en haïti; politique en haïti; 海地政治
• "prostitution en haïti" 中文翻译 :    海地的卖淫业
• "religion en haïti" 中文翻译 :    海地宗教
• "subdivision en haïti" 中文翻译 :    海地行政区划
• "transport en haïti" 中文翻译 :    海地交通
• "ville en haïti" 中文翻译 :    海地城市
• "envoyé spécial en haïti" 中文翻译 :    海地问题特使
• "déclaration sur la situation en haïti" 中文翻译 :    关于海地局势的宣言
• "film se déroulant en haïti" 中文翻译 :    海地背景电影

• Le séisme en Haïti arrive en deuxième position dans la liste des séismes les plus meurtriers enregistrés depuis 1900.
  自1900年以来，海地地震是第二个最致命的地震。
• Cette progression s ' explique en grande partie par des crises inattendues telles que le séisme en Haïti.
  认捐款大幅增加的主要原因是发生了海地地震等无法预见的危机。
• Dans l ' ensemble, la réaction de l ' ONU face au séisme en Haïti était acceptable, vu les circonstances difficiles.
  总之，鉴于环境艰难，联合国对于海地地震的应对措施是可取的。
• Le caractère multidimensionnel de nos actions s ' illustre également par les contributions du PNUD suite au séisme en Haïti.
  开发署在应对海地地震方面作出的贡献进一步说明了其工作具有多层面性质。
• Le site a fait l ' objet d ' essais sur le terrain au Pakistan en décembre 2009 et après le séisme en Haïti en 2010.
  2009年12月在巴基斯坦和2010年在海地地震之后对该网站进行了实地测试。
• Le séisme en Haïti et les crues au Pakistan ont également souligné la nécessité d ' un dialogue constant entre les acteurs humanitaires et militaires.
  海地地震和巴基斯坦洪水进一步突显了人道主义与军事行为体之间开展持续对话的必要性。
• En parallèle, le bureau du Directeur exécutif a fait exécuter un examen indépendant de l ' action de l ' organisation face au séisme en Haïti.
  同时儿童基金会执行主任办公室指示对儿童基金会自己的海地地震工作回应进行独立审查。
• Les auteurs de la communication conjointe 3 notent qu ' un grand nombre de personnes, y compris des enfants, ont été atteintes de handicaps physiques à la suite du séisme en Haïti.
  《联合意见书3》指出，地震使海地不得不应对包括儿童在内的大量肢体残疾人。
• Par ailleurs, la réponse d ' UN-SPIDER au séisme en Haïti en janvier 2010 a été illustrée par une émission éducative d ' un réseau allemand de télévision.
  另外，一家德国电视网播出的教育节目展示了天基信息平台对海地2010年1月遭受的地震的反应。